木訥院(38)

中同行

木訥院(38)__和颜之孝 //


子夏问孝. 子曰:色难. 有事,弟子服其劳.有酒食,先生馔.曾是以为孝乎?

///注:色,承顺父母之容色.先生, 父长也.馔,饮食.曾, 犹怎也乃也.

///译:子夏问孝道.孔子说:和颜悦色是难. 儿女能帮父母做事,请父母吃酒食美味,怎就认为合乎孝道了呢?

///参考:
祭法真)孝子..必有和气..必有愉色..必有婉容.
内则:柔色以温之.
曲礼侍亲)视于无形,听于无声.

王弼:问同而答异者,或攻其短,或矫其时失,或成其志,或说其行.
吕氏春秋:和(和)颜色,养志之道也.
颜延之:气色和则情志通,善养亲之志者.

程子:子夏能直义,而或少温润之色(故戒之)
司马光:色难,观父母志趣,不待发言而后顺之也.

桂裕:老莱子彩衣娱亲,孝之难能者.
按:孝道的展现,当随个人资质能力及环境调整改善,子夏大材,为赵国国师之质,夫子要求又较高了